1 00:00:57,934 --> 00:00:59,551 Kas ma tohin teilt midagi küsida? 2 00:01:01,273 --> 00:01:03,435 See on veidi isiklik, aga... 3 00:01:04,295 --> 00:01:06,005 ... kas sa mõtled kunagi surmale? 4 00:02:24,748 --> 00:02:26,283 Abi! 5 00:02:28,588 --> 00:02:29,772 Tere! 6 00:02:33,035 --> 00:02:35,050 Abi! 7 00:02:36,556 --> 00:02:38,732 Tere! 8 00:02:38,827 --> 00:02:43,212 Palun, ma olen siin! Kas seal on kedagi? 9 00:02:43,307 --> 00:02:44,363 Palun. 10 00:02:45,224 --> 00:02:46,912 Abi! 11 00:03:02,251 --> 00:03:04,258 Ja vastavalt teabele just saabus, 12 00:03:04,344 --> 00:03:08,171 noor iluuisutaja rahvusvaheline on puudu 13 00:03:08,251 --> 00:03:09,658 põhja liustikul. 14 00:03:09,770 --> 00:03:12,906 Uisutaja, kelle nimi ikka ei avaldatud ametlikult, 15 00:03:13,002 --> 00:03:16,202 osales reisil reklaamikampaania koos oma meeskonnaga. 16 00:03:16,297 --> 00:03:17,926 Lisaks fotosessioonile 17 00:03:18,005 --> 00:03:21,403 programm sisaldas ka a ellujäämise ekspeditsioon 18 00:03:21,468 --> 00:03:22,988 ööbimisega liustikul. 19 00:03:24,587 --> 00:03:26,478 Sektor Charlie analüüsis. 20 00:03:26,576 --> 00:03:28,144 Visuaalset kinnitust pole. 21 00:03:28,185 --> 00:03:29,945 Lähenemise algus deltatsoonile. 22 00:03:30,026 --> 00:03:30,761 Saadud. 23 00:03:30,857 --> 00:03:31,914 Säilitage ruudustiku muster. 24 00:03:32,010 --> 00:03:34,299 Teatage kõigist kõrvalekalletest, ükskõik kui väike. 25 00:03:43,338 --> 00:03:44,618 Mõistlik nähtavus. 26 00:03:44,714 --> 00:03:45,737 Puhasta horisont. 27 00:03:45,834 --> 00:03:48,072 Kui tuletatud sihtmärk, hoovused võisid ta ära kanda 28 00:03:48,169 --> 00:03:50,505 - 20, 30 miili praegusel hetkel. - Registreeritud. 29 00:03:50,546 --> 00:03:51,684 Säilitage süsteemne meetod. 30 00:03:51,760 --> 00:03:53,553 Kõiki sektoreid tuleb kontrollida. 31 00:03:53,647 --> 00:03:54,561 Arusaadav. 32 00:03:54,641 --> 00:03:56,915 Päise 085 kohandamine. 33 00:03:57,027 --> 00:03:58,425 Pidev ruudustiku skannimine. 34 00:04:01,404 --> 00:04:02,825 Lippusid ei tuvastatud. 35 00:04:02,921 --> 00:04:03,945 Vilklamp puudub. 36 00:04:04,041 --> 00:04:04,969 Soojussignaal puudub. 37 00:04:05,065 --> 00:04:06,089 Ainult jää liikumine. 38 00:04:06,184 --> 00:04:07,047 Saadud. 39 00:04:07,080 --> 00:04:08,104 Püsige kursil. 40 00:04:08,200 --> 00:04:10,004 Püsige praegusel kursil. 41 00:04:10,920 --> 00:04:13,645 Maksimaalne tähelepanu. Iga minut loeb. 42 00:04:14,313 --> 00:04:17,761 Kui keegi on siin, See ei tee asja lihtsamaks. 43 00:04:19,238 --> 00:04:20,580 Allikate kohaselt 44 00:04:20,624 --> 00:04:22,707 kadumine toimus hilishommikul. 45 00:04:22,728 --> 00:04:26,153 Pole selge, kas uisutaja jäi jääle ära 46 00:04:26,249 --> 00:04:30,931 tugeva tuule ja lume tõttu kustutanud kõik jäljed. 47 00:04:31,017 --> 00:04:32,532 Teine võimalus on see, et saate 48 00:04:32,616 --> 00:04:34,792 on lähenenud liustiku servale 49 00:04:34,888 --> 00:04:37,138 ja kukkus jääkülma vette. 50 00:04:37,415 --> 00:04:40,967 Meeskonnakaaslane andis meile avaldusi. 51 00:04:41,102 --> 00:04:42,445 Ma ei suuda seda siiani uskuda. 52 00:04:42,548 --> 00:04:44,938 Hommikul ütlesin, et vajan hetk üksi. 53 00:04:45,070 --> 00:04:48,344 Ametivõimud rõhutavad et aeg on otsustava tähtsusega. 54 00:05:02,799 --> 00:05:04,146 Arusaadav. 55 00:05:04,190 --> 00:05:06,270 Päästelaev 10 minuti kaugusel baasist. 56 00:05:06,303 --> 00:05:07,600 - Kas on mingeid vaatlusi? – negatiivne. 57 00:05:07,622 --> 00:05:08,788 Ma kordan, eitav. 58 00:05:08,892 --> 00:05:10,299 Lihtsalt peegeldused. 59 00:05:10,410 --> 00:05:12,441 Jää fragmendid, mis peegeldavad kiirt. 60 00:05:12,637 --> 00:05:13,980 Naastes ruudustiku juurde. 61 00:05:14,054 --> 00:05:17,285 Tehke viimane skannimine ja valmistuda baasi naasmiseks. 62 00:05:17,383 --> 00:05:18,791 Kinnitage kütust. 63 00:05:18,887 --> 00:05:20,838 Kütus 30 minutit. 64 00:05:20,934 --> 00:05:21,798 Jätkatakse. 65 00:05:21,894 --> 00:05:22,917 Saadud. 66 00:05:23,013 --> 00:05:24,983 Laeva kontrolli sektor Alpha 9. 67 00:05:35,751 --> 00:05:36,860 Tule nüüd. 68 00:05:37,750 --> 00:05:39,306 See peab siin olema. 69 00:05:39,785 --> 00:05:40,777 Kus see asub? 70 00:07:25,454 --> 00:07:26,742 Palun minge sinna. 71 00:07:33,314 --> 00:07:34,178 Ta on hästi. 72 00:07:34,274 --> 00:07:35,587 Palun. 73 00:08:44,736 --> 00:08:48,639 Niit, heinamaa, pehme ja magus 74 00:08:48,735 --> 00:08:53,279 Kõige ilusam asi, mida me kunagi näinud oleme 75 00:08:53,376 --> 00:08:57,856 Lilled tantsivad tuules 76 00:08:57,951 --> 00:09:02,079 Pikk, mesilased sumisevad 77 00:09:02,175 --> 00:09:05,919 Anna mulle oma käsi ja naera koos minuga 78 00:09:06,015 --> 00:09:10,679 Vaba ja metsiku taeva all 79 00:09:21,299 --> 00:09:22,195 Jah! 80 00:10:14,568 --> 00:10:15,967 Kruvige see. 81 00:10:30,683 --> 00:10:31,643 Jah. 82 00:11:17,307 --> 00:11:24,250 Pikka kasvu, mesilaste sumisemas 83 00:11:24,347 --> 00:11:32,019 Heinamaa, heinamaa, pehme ja magus 84 00:11:32,762 --> 00:11:39,610 Kõige ilusam koht, mida me kunagi näinud oleme 85 00:12:38,809 --> 00:12:41,262 Me lendame Alfa võredega isegi kaks korda fokstroti. 86 00:12:41,332 --> 00:12:43,321 Kui keegi oleks siin, eilne torm 87 00:12:43,418 --> 00:12:44,598 Ma oleksin selle juba võtnud. 88 00:12:44,619 --> 00:12:46,664 - Koefitsient on peaaegu null. - Saadud. 89 00:12:46,723 --> 00:12:47,971 Palun juhiseid. 90 00:12:48,000 --> 00:12:49,295 Kas pikendame või tagastame? 91 00:12:49,316 --> 00:12:50,243 Palun oodake. 92 00:12:53,198 --> 00:12:55,167 Lõpetamise hindamise käsk. 93 00:15:16,053 --> 00:15:17,412 Tule nüüd. 94 00:15:17,860 --> 00:15:18,756 Jah... 95 00:16:57,168 --> 00:16:59,920 Olgu, see peab töötama. 96 00:19:00,653 --> 00:19:01,803 Seal see on... 97 00:20:09,514 --> 00:20:10,443 Palun... 98 00:20:50,882 --> 00:20:52,065 Kurat. 99 00:20:52,777 --> 00:20:53,865 Kurat. 100 00:22:19,495 --> 00:22:20,903 Tule nüüd. 101 00:22:21,782 --> 00:22:22,746 Tere? 102 00:22:24,999 --> 00:22:26,950 Palun, palun... 103 00:22:27,530 --> 00:22:28,681 Tere? 104 00:22:35,278 --> 00:22:37,612 Kas seal on kedagi? Tere? 105 00:22:37,633 --> 00:22:40,409 Tere. Jah, tere. 106 00:22:40,484 --> 00:22:42,331 Aidake mind, tere! 107 00:22:43,046 --> 00:22:45,381 Ma aitan teid ja saan hakkama teie helge päev. 108 00:22:45,476 --> 00:22:47,085 Kas ma räägin pr Emilyga? 109 00:22:47,216 --> 00:22:49,628 Jah palun saada keegi mulle appi. 110 00:22:49,670 --> 00:22:50,597 Seda räägib Harry. 111 00:22:50,618 --> 00:22:52,453 Ma helistan aadressilt Cool Breeze kliimaseade. 112 00:22:52,474 --> 00:22:54,701 Suvi on kohe nurga taga, meil on suurepärased pakkumised 113 00:22:54,789 --> 00:22:56,249 meie uusimatel mudelitel. 114 00:22:56,460 --> 00:22:58,819 Ei, palun kuula mind. 115 00:22:58,870 --> 00:23:01,101 Ma ei vaja konditsioneeri. 116 00:23:01,122 --> 00:23:03,444 Vajan abi. 117 00:23:03,920 --> 00:23:06,282 - Ma olen eksinud keset... - Kas seal on keegi? 118 00:23:06,340 --> 00:23:07,537 ...Jäämeri, selle lõksus... 119 00:23:07,589 --> 00:23:09,762 - Tere? - ...jääplokk ja mina... 120 00:23:11,003 --> 00:23:12,926 Jääplokil? 121 00:23:13,486 --> 00:23:15,637 Jah, jääplokil. 122 00:23:16,332 --> 00:23:18,600 Saadan teile oma koordinaadid, on sinuga kõik korras? 123 00:23:19,759 --> 00:23:21,101 Ma ei tea oma koordinaate. 124 00:23:21,137 --> 00:23:23,006 Kui te ei ole pakkumisest huvitatud, võite öelda. 125 00:23:23,093 --> 00:23:23,957 Ma ei taha nõuda. 126 00:23:24,060 --> 00:23:25,341 Ma ei tee nalja. 127 00:23:26,593 --> 00:23:27,890 Mina ka. 128 00:23:28,398 --> 00:23:31,012 Olin oma meeskonnaga ja liustiku serv andis järele. 129 00:23:31,068 --> 00:23:31,996 Ma ärkasin siin. 130 00:23:32,132 --> 00:23:33,085 Ja ma olen... 131 00:23:33,172 --> 00:23:35,825 Meie seadmed ökoloogilised tooted on väga tõhusad 132 00:23:35,919 --> 00:23:37,967 energia mõttes. See on viimane nädal... 133 00:23:37,988 --> 00:23:39,428 Ei, ei, ei. 134 00:23:39,524 --> 00:23:41,859 Lõpetage kliimast rääkimine. 135 00:23:41,916 --> 00:23:43,544 Palun saatke keegi. 136 00:23:43,565 --> 00:23:44,685 Ma palun sind. 137 00:23:44,776 --> 00:23:46,263 Väga hästi, proua, ma saan aru. 138 00:23:46,340 --> 00:23:48,208 - Mul on teisi kõnesid. - Ei. 139 00:23:48,550 --> 00:23:49,895 Ära katkesta toru, palun. 140 00:23:49,932 --> 00:23:52,172 - Olge lahe ja head päeva. - Palun... 141 00:23:56,488 --> 00:23:57,448 Tere? 142 00:24:01,693 --> 00:24:02,647 Tere? 143 00:24:04,530 --> 00:24:05,426 Kruvige see. 144 00:24:05,539 --> 00:24:06,444 Tere? 145 00:24:06,691 --> 00:24:07,587 Tere. 146 00:24:07,683 --> 00:24:08,748 Persse. 147 00:24:09,987 --> 00:24:10,991 Tule nüüd. 148 00:24:12,581 --> 00:24:14,646 Tule nüüd. Palun, palun. 149 00:24:18,920 --> 00:24:20,072 Kruvige see. 150 00:27:03,004 --> 00:27:04,504 Pääste 8842. 151 00:27:04,887 --> 00:27:06,955 Rescue 8842, visuaalne igas... 152 00:27:07,002 --> 00:27:09,440 Sektor 35 pühiti uuesti. 153 00:27:09,490 --> 00:27:10,933 Liustiku serv murdub. 154 00:27:10,954 --> 00:27:12,183 Praegune vool tõmbab läände. 155 00:27:13,510 --> 00:27:15,432 1, 0, 1, 0. Edasi. 156 00:27:15,476 --> 00:27:16,981 Rada väheste tarvikutega. 157 00:27:17,100 --> 00:27:18,700 Pääste 88, vastu võetud. 158 00:27:18,757 --> 00:27:21,135 Möödus kaks päeva. Ilm läheb hullemaks. 159 00:27:22,012 --> 00:27:24,540 Rescue 8842, otsing kinnitatud. 160 00:29:56,816 --> 00:29:59,152 MUL ON NÄLJAS! 161 00:30:33,781 --> 00:30:35,171 Vaata! 162 00:30:37,818 --> 00:30:39,577 Tere! 163 00:30:45,464 --> 00:30:46,680 Tule nüüd. Tule nüüd. 164 00:30:51,873 --> 00:30:53,055 Lähme! 165 00:31:02,827 --> 00:31:07,077 Palun, palun, see töötab, jah? 166 00:31:47,101 --> 00:31:50,187 Lähme lõpuks koju. 167 00:31:59,565 --> 00:32:01,331 Ei, kuhu nad lähevad? 168 00:32:02,887 --> 00:32:03,971 Ei. 169 00:32:05,082 --> 00:32:06,439 Ei, ei, ei. 170 00:32:06,583 --> 00:32:07,877 Ei! 171 00:32:09,171 --> 00:32:10,900 Tere! 172 00:32:12,082 --> 00:32:13,439 Ei! 173 00:32:13,611 --> 00:32:15,541 Ei, ma olen siin! 174 00:32:15,916 --> 00:32:17,460 ma olen siin! 175 00:32:18,663 --> 00:32:19,642 Ei! 176 00:34:15,537 --> 00:34:17,232 Kuidas sa siia sattusid? 177 00:34:42,268 --> 00:34:48,805 Ma ei tea, kas jääkarud Neile meeldivad kuivatatud puuviljad, aga... 178 00:34:49,865 --> 00:34:52,234 Nad hoidsid mind elus, nii et... 179 00:34:59,847 --> 00:35:01,368 Kas sulle meeldib? 180 00:35:02,936 --> 00:35:04,273 Õnneks. 181 00:35:09,449 --> 00:35:11,459 ma... 182 00:35:12,545 --> 00:35:17,951 Ma tean, et nad ütlevad ei kas loomi toita, 183 00:35:17,972 --> 00:35:25,146 aga see pole loomaaed, sellepärast... 184 00:35:37,316 --> 00:35:38,526 Sinu ema? 185 00:38:43,676 --> 00:38:44,828 Tere... 186 00:39:23,829 --> 00:39:25,751 On aeg täita minu lubadus, Anna. 187 00:40:25,525 --> 00:40:28,374 Mida sa täna õhtul teha tahad, õde... 188 00:40:29,693 --> 00:40:31,444 Nüüd, kui olete lõpuks vaba? 189 00:40:32,048 --> 00:40:33,957 Kõige ilusam koht maa peal. 190 00:40:35,781 --> 00:40:40,066 Teeme pikniku, mine lõbustusparki. 191 00:40:41,746 --> 00:40:44,626 Äkki küsime emalt ja isale, et ta meid ujuma viiks. 192 00:40:47,246 --> 00:40:48,728 Noh, sul on õigus. 193 00:40:48,930 --> 00:40:52,337 Ujumiseks on liiga külm, uskuda. 194 00:40:52,993 --> 00:40:54,165 ma tean. 195 00:40:55,602 --> 00:40:57,766 Kas sa tahad mulle üht öelda unejutt? 196 00:40:58,820 --> 00:41:01,478 Olgu, kuula. 197 00:41:02,883 --> 00:41:05,980 Aga ära ütle mulle ei midagi hirmutavat. 198 00:41:07,250 --> 00:41:13,723 Ütle mulle midagi rõõmsat ja sooja. 199 00:41:14,926 --> 00:41:16,379 Jah. 200 00:41:17,015 --> 00:41:19,082 See on ilus. Ütle mulle seda. 201 00:41:22,134 --> 00:41:25,974 Anna andeks, Anna, anna andeks. 202 00:42:20,495 --> 00:42:21,472 Tere? 203 00:42:23,277 --> 00:42:24,316 Tere? 204 00:42:24,464 --> 00:42:25,411 Emily? 205 00:42:25,441 --> 00:42:26,720 Jah, see olen mina. 206 00:42:26,816 --> 00:42:29,600 Palun helistage kellelegi, kes mind aitaks. 207 00:42:29,644 --> 00:42:34,884 Helista 112 või 911. Ma isegi ei tea enam. 208 00:42:34,946 --> 00:42:38,033 Palun helista kellelegi, et ta mulle järgi tuleks. 209 00:42:38,177 --> 00:42:39,073 See olen mina... 210 00:42:39,194 --> 00:42:42,240 Te isegi ei kujuta ette, kui õnnelik ma olen... 211 00:42:42,472 --> 00:42:44,334 ...kliimaseadme mees. 212 00:42:46,059 --> 00:42:49,002 Jah, kahjuks... 213 00:42:49,335 --> 00:42:53,183 Olgu, sa pead helistama keegi aitaks mind nüüd. 214 00:42:53,224 --> 00:42:54,974 Sa pead kellelegi helistama, palun. 215 00:42:55,099 --> 00:42:56,676 ...minu oma teha viimane kõne. 216 00:42:56,760 --> 00:42:57,880 Mis viimane? 217 00:42:58,209 --> 00:42:59,271 Helista. 218 00:42:59,295 --> 00:43:00,223 Mida? 219 00:43:00,560 --> 00:43:02,185 Okei, ma ei tea... 220 00:43:03,416 --> 00:43:05,951 Mida see tähendab? Aidake mind palun. 221 00:43:06,122 --> 00:43:08,482 See ei tähenda enamat Saan rohkem helistada. 222 00:43:08,531 --> 00:43:09,523 Minu jaoks? 223 00:43:09,627 --> 00:43:11,318 Mitte kellegi jaoks. 224 00:43:12,062 --> 00:43:13,218 Miks? 225 00:43:14,303 --> 00:43:15,710 - Kas see on oluline? - Ma ei tea. 226 00:43:15,731 --> 00:43:19,905 Ainuke asi, mis mind huvitab See on minu ainus kontakt. 227 00:43:19,926 --> 00:43:21,449 Mu mobiiltelefon isegi ei tööta. 228 00:43:21,470 --> 00:43:23,680 Sa pead kellelegi helistama mind nüüd aidata. 229 00:43:23,830 --> 00:43:25,012 Miski pole oluline. 230 00:43:29,513 --> 00:43:31,038 Seda ma ei mõelnud. 231 00:43:31,935 --> 00:43:34,014 Ma tean, mida sa mõtlesid. 232 00:43:34,110 --> 00:43:35,295 Sellepärast ma helistasin. 233 00:43:35,390 --> 00:43:38,302 Ma arvan, et sa ei tea mida ma silmas pidasin. 234 00:43:38,398 --> 00:43:40,600 Kui see on mingi nali, 235 00:43:40,725 --> 00:43:44,356 Mul on vaja, et sa helistaksid kellelegi... 236 00:43:44,543 --> 00:43:47,900 Kui arvate, et see on nali, lihtsalt lülitage see välja. 237 00:43:49,309 --> 00:43:50,283 Ma ei tee seda. 238 00:43:50,590 --> 00:43:53,361 Olete eelmise kõne juba katkestanud. 239 00:43:55,532 --> 00:43:57,751 Võib-olla oli see võrk. 240 00:43:57,821 --> 00:44:00,618 Siin pole peaaegu mingit signaali. 241 00:44:00,813 --> 00:44:01,767 Kus? 242 00:44:01,857 --> 00:44:02,836 Kus? 243 00:44:04,317 --> 00:44:10,220 Ma olen jääkivi peal... 244 00:44:11,674 --> 00:44:13,416 ... keset ookeani. 245 00:44:15,175 --> 00:44:16,837 Sa pead mind uskuma. 246 00:44:17,265 --> 00:44:20,181 - Siin me jälle oleme. - Helista kellelegi, neetud! 247 00:44:27,336 --> 00:44:28,296 Tere? 248 00:44:32,151 --> 00:44:33,463 Tere? 249 00:44:34,350 --> 00:44:35,374 Tere? 250 00:44:43,853 --> 00:44:45,005 Tere? 251 00:44:46,949 --> 00:44:48,102 Tere? 252 00:44:53,239 --> 00:44:54,168 Kurat. 253 00:44:57,063 --> 00:44:58,355 Tere? 254 00:44:59,072 --> 00:44:59,902 Kurat. 255 00:44:59,995 --> 00:45:02,428 Palun, palun... 256 00:45:02,524 --> 00:45:04,094 Ära mine ära. 257 00:45:05,058 --> 00:45:06,434 Ütle midagi. 258 00:45:06,493 --> 00:45:07,420 Jah? 259 00:45:12,022 --> 00:45:14,630 See on alles. Jumal tänatud. 260 00:45:14,713 --> 00:45:16,241 Miks sa minuga mängid? 261 00:45:18,270 --> 00:45:19,234 Mida? 262 00:45:19,302 --> 00:45:23,751 Kas ma mängin sinuga? 263 00:45:23,897 --> 00:45:24,967 Õige. 264 00:45:32,166 --> 00:45:36,496 Olgu, sina oled see, kes mulle helistas. 265 00:45:38,183 --> 00:45:43,547 Ma oleksin pidanud olema korvpallur. 266 00:45:44,261 --> 00:45:45,695 Kas see on ikka alles? 267 00:45:46,042 --> 00:45:48,475 Jah, ma olen. 268 00:45:48,977 --> 00:45:51,642 Noh, see oli lihtsalt unistus. 269 00:45:51,811 --> 00:45:54,532 See ei olnud pikk ega piisavalt kiiresti. 270 00:45:54,607 --> 00:45:57,487 See oli hea, aga mitte nii hea. 271 00:45:57,604 --> 00:46:00,357 Olgu, vabandust... 272 00:46:00,677 --> 00:46:01,818 Pole vaja. 273 00:46:01,860 --> 00:46:03,266 See on elu. 274 00:46:04,955 --> 00:46:06,251 Jah. 275 00:46:06,863 --> 00:46:09,797 Tahtsin ka arstiks saada, 276 00:46:10,064 --> 00:46:13,103 aga ma ei õppinud piisavalt sisseastumiskatseteks. 277 00:46:14,932 --> 00:46:16,760 Ma ei tea, mida öelda. 278 00:46:17,838 --> 00:46:20,557 Ma ei suutnud keskenduda, sest ta hoolisst 279 00:46:20,587 --> 00:46:23,525 minu kolmelt nooremalt vennalt. 280 00:46:23,546 --> 00:46:25,361 Mu isa suri, kui olin väike. 281 00:46:25,432 --> 00:46:28,090 Ja mu ema, noh, ta on haige. 282 00:46:28,185 --> 00:46:32,126 Ma loobusin oma plaanist õppima minna. 283 00:46:32,794 --> 00:46:33,743 Mul on väga kahju. 284 00:46:33,764 --> 00:46:37,877 Ma mõtlen, Ma polnud isegi nii tark. 285 00:46:38,044 --> 00:46:39,453 Ja pole vaja kahetseda. 286 00:46:39,482 --> 00:46:43,417 Kõik tahavad midagi ja kõik Meil on unistused, nagu minul. 287 00:46:46,353 --> 00:46:48,323 Ma tahtsin olla keegi, kas tead? 288 00:46:48,414 --> 00:46:50,430 Kõik peale minu. 289 00:46:57,369 --> 00:46:58,776 Ma pole kunagi tahtnud olla telefonimüüja. 290 00:46:58,871 --> 00:47:00,462 Aga see on see, mida ma sain. 291 00:47:00,813 --> 00:47:02,494 Selleks ma olingi. 292 00:47:02,679 --> 00:47:04,248 Vabandust. 293 00:47:04,344 --> 00:47:05,400 Mida? 294 00:47:05,496 --> 00:47:06,583 Mida sa ütlesid? 295 00:47:06,679 --> 00:47:08,343 Ma just ütlesin... 296 00:47:08,403 --> 00:47:10,241 Ma ei taha sinu haletsust. 297 00:47:11,250 --> 00:47:13,507 Enamik meist seda ei tee saada, mida tahad. 298 00:47:13,602 --> 00:47:17,282 Ja ma ei... Ma lihtsalt ei tahtnud olla halb telefonimüüja. 299 00:47:17,347 --> 00:47:20,485 Aga see minust sai, maailma saast. 300 00:47:20,538 --> 00:47:22,023 Miks sa seda ütled? 301 00:47:23,360 --> 00:47:24,664 Sest see on tõsi. 302 00:47:24,759 --> 00:47:26,172 Kõik arvavad nii. 303 00:47:26,233 --> 00:47:27,329 ma ei tee seda. 304 00:47:27,848 --> 00:47:29,516 Enamik inimesi lülitab selle välja. 305 00:47:29,954 --> 00:47:31,042 Mõned on ebameeldivad. 306 00:47:31,063 --> 00:47:33,675 Ja siis on neid, kes Nad tahavad olla kenad 307 00:47:33,696 --> 00:47:37,329 lihtsalt selleks, et meeldida, hea mulje jätmiseks. 308 00:47:40,384 --> 00:47:42,407 Kui arvate, et ma... 309 00:47:43,429 --> 00:47:44,430 ma ei... 310 00:47:48,029 --> 00:47:49,181 Jah, leidsite selle. 311 00:47:55,959 --> 00:47:57,536 Mida sa minust tahad? 312 00:47:58,879 --> 00:48:01,106 Ma ei tea, mida ma tahan, 313 00:48:01,269 --> 00:48:03,355 keegi, kes mind kuulaks, 314 00:48:03,415 --> 00:48:04,533 keegi... 315 00:48:07,893 --> 00:48:09,325 kui ma talle esimest korda helistasin, 316 00:48:09,346 --> 00:48:12,862 oleks võinud telefonitoru katkestada kohe, kui kuulis et ma müüsin konditsioneeri. 317 00:48:17,663 --> 00:48:19,026 Kuid selle asemel, et välja lülitada, 318 00:48:19,047 --> 00:48:22,664 rääkis minuga ja leiutas see absurdne lugu. 319 00:48:23,791 --> 00:48:25,307 Ma ei saaks aru. 320 00:48:26,892 --> 00:48:31,008 Tunnen end nagu seinad kukuvad mulle peale. 321 00:48:31,235 --> 00:48:32,771 Kas sa tead seda tunnet? 322 00:48:37,149 --> 00:48:39,828 Seinad ei ole täpselt kukkus mulle peale, sest... 323 00:48:46,055 --> 00:48:50,302 sest ma olen a tükike jää sulamist 324 00:48:50,323 --> 00:48:52,009 keset ookeani. 325 00:48:52,352 --> 00:48:54,204 Jah, muidugi. 326 00:48:54,420 --> 00:48:55,635 Ma oleks peaaegu unustanud. 327 00:48:58,516 --> 00:49:03,313 Leia teine inimene, keegi minusugune, 328 00:49:03,352 --> 00:49:06,001 see on üksinduses suurim mugavus, 329 00:49:06,358 --> 00:49:07,954 isegi kui see on lihtsalt hääl. 330 00:49:08,007 --> 00:49:09,863 Sa peaksid nägema, mis ma olen vaatan praegu. 331 00:49:10,008 --> 00:49:15,535 Pole vahet, kui hääl on imelik, julgustav, rõõmustav, 332 00:49:15,766 --> 00:49:19,492 kurb, hirmutav või segane. 333 00:49:19,586 --> 00:49:23,086 Tähtis on see hääl ei kao. 334 00:49:23,145 --> 00:49:26,383 Kas te kujutate ette nägu ja kuju tema kõrval. 335 00:49:27,102 --> 00:49:30,211 Miski pole tähtsam kui ühenduse säilitamine, 336 00:49:30,718 --> 00:49:32,895 eriti kui olete juba otsustanud alistuda. 337 00:49:32,916 --> 00:49:39,539 Aga äkki Sa ei taha enam elust lahti lasta. 338 00:49:46,688 --> 00:49:49,204 Ära tunne end vangina, nagu mina? 339 00:49:49,619 --> 00:49:51,063 Saate teha, mida iganes soovite 340 00:49:51,111 --> 00:49:54,009 ja minge kuhu iganes soovite. 341 00:49:55,709 --> 00:49:58,188 Ma ei ütleks seda. 342 00:49:58,481 --> 00:49:59,698 Emily, palun. 343 00:49:59,771 --> 00:50:00,792 Ära isegi proovi. 344 00:50:00,821 --> 00:50:02,691 Te elate maailmas millest sa alati unistasid, 345 00:50:02,729 --> 00:50:05,555 mida täpselt teha mida sa alati tahtsid. 346 00:50:08,124 --> 00:50:09,033 Mida? 347 00:50:10,077 --> 00:50:11,689 Ma ei mõista sind. 348 00:50:12,178 --> 00:50:16,593 Prožektorid, rahvas, aplaus, punased vaibad, 349 00:50:16,689 --> 00:50:20,914 ja ennekõike kirg, see tunne 350 00:50:21,010 --> 00:50:23,409 mida sa alati tunned et sa uisutad. 351 00:50:27,217 --> 00:50:28,631 Kust sa tead? 352 00:50:28,733 --> 00:50:34,397 Lihtne, mul on teie nimi loendis, ja seal on Google, 353 00:50:35,225 --> 00:50:40,497 nii paljude fotode ja videotega teist karjääri ja teie suhtlusvõrgustikud. 354 00:50:42,076 --> 00:50:44,951 Kas sa jälitad mind? 355 00:50:45,041 --> 00:50:46,677 Ei, mitte midagi sellist. 356 00:50:46,802 --> 00:50:49,968 Tahtsin lihtsalt rohkem teada teie kohta pärast teile helistamist. 357 00:50:50,026 --> 00:50:51,946 Miks sa seda teeksid? See on imelik. 358 00:50:52,081 --> 00:50:53,103 Miks? 359 00:50:53,167 --> 00:50:54,801 Imelik, et sa lähed... 360 00:50:55,754 --> 00:50:59,333 Pärast kõnesid avage Google inimesi uurima. 361 00:50:59,761 --> 00:51:01,247 Ei, ei, ei. 362 00:51:01,418 --> 00:51:02,633 Sa oled ainuke. 363 00:51:02,874 --> 00:51:04,728 Jah, ma ei usu seda. 364 00:51:05,009 --> 00:51:11,567 Sa tead minust tohutult, ja ma isegi mitte... 365 00:51:11,739 --> 00:51:14,624 Ma isegi ei tea su nime. 366 00:51:15,358 --> 00:51:18,397 Jah, ma usun, et mitte. 367 00:51:18,760 --> 00:51:20,288 Minu nimi on Harry. 368 00:51:21,210 --> 00:51:23,907 Nii et sa ei usu seda Ma olen jääplokil 369 00:51:23,951 --> 00:51:25,468 sulab keset ookeani? 370 00:51:26,108 --> 00:51:27,389 Tore sinuga kohtuda, Harry. 371 00:51:33,005 --> 00:51:37,240 Ma arvan, et nüüd olen natuke lõuna pool... 372 00:51:38,389 --> 00:51:39,826 Jää sulab. 373 00:51:41,474 --> 00:51:44,003 Ja mulle tundub, et on veidi soojem. 374 00:51:44,549 --> 00:51:46,800 Mida ma usun, sest ma tean, 375 00:51:46,831 --> 00:51:49,852 on see, et olete Arktika liustikul, 376 00:51:49,873 --> 00:51:51,928 või vähemalt sa olid. 377 00:51:52,745 --> 00:51:54,915 Jah, ma... 378 00:51:55,151 --> 00:51:56,048 Oodake. 379 00:52:08,396 --> 00:52:13,349 Siin on teie video teel lennujaamast oma meeskonnaga. 380 00:52:13,908 --> 00:52:15,190 Siin sa oled lennukis. 381 00:52:15,508 --> 00:52:18,612 Selgitate midagi oma sõbrale 382 00:52:18,763 --> 00:52:20,683 puidust asja kohta mida hoiad süles. 383 00:52:20,919 --> 00:52:22,279 Muide, mis see on? 384 00:52:24,926 --> 00:52:26,090 See on... 385 00:52:27,130 --> 00:52:28,528 See on mu õe urn. 386 00:52:28,719 --> 00:52:29,647 Kas tõesti? 387 00:52:31,689 --> 00:52:32,857 Vabandust. 388 00:52:33,315 --> 00:52:34,745 Ära kahetse. 389 00:52:35,054 --> 00:52:36,429 Anna suri kaua aega tagasi. 390 00:52:36,525 --> 00:52:39,150 Tema oli seitsmeaastane ja mina kaheksa. 391 00:52:46,830 --> 00:52:48,045 Harry? 392 00:52:48,142 --> 00:52:50,790 Kas tohin küsida, kuidas? 393 00:52:53,887 --> 00:52:55,277 Ta oli... 394 00:52:57,700 --> 00:53:00,465 Teda tabas välk. 395 00:53:01,787 --> 00:53:02,871 Kas tõesti? 396 00:53:03,059 --> 00:53:04,660 Kuidas see võimalik on? 397 00:53:07,373 --> 00:53:09,693 See oli nii ilus ja... 398 00:53:11,005 --> 00:53:14,283 Aeg tundus lõpmatu, kuidas meri on lõpmatu. 399 00:53:14,552 --> 00:53:20,748 Sel päeval oli taevas hall ja kauguses oli tunda äikest. 400 00:53:20,898 --> 00:53:22,562 Anna peatus heinamaa serval 401 00:53:22,583 --> 00:53:23,692 ja ma tahtsin koju minna. 402 00:53:23,787 --> 00:53:25,513 Tule, jookseme. 403 00:53:25,629 --> 00:53:27,497 Ma nägin tema silmis hirmu. 404 00:53:27,627 --> 00:53:28,908 Ema ütles, et... 405 00:53:28,989 --> 00:53:29,757 Medricas. 406 00:53:29,829 --> 00:53:31,237 Anna hirmunud silmad 407 00:53:31,285 --> 00:53:33,590 tegi mässu ärka minu veres. 408 00:53:33,957 --> 00:53:36,264 Tahtsin läbi heinamaa joosta. 409 00:53:37,688 --> 00:53:39,930 Sähvatas välk Anna silmis, 410 00:53:39,951 --> 00:53:41,985 ja ta jooksis enne mind. 411 00:53:46,438 --> 00:53:49,547 Sain eelise ja nüüd lähenes teiselt poolt heinamaad, 412 00:53:49,762 --> 00:53:51,437 Möödusin temast hetkega. 413 00:54:03,851 --> 00:54:04,842 Ja siis... 414 00:54:09,486 --> 00:54:14,437 ...siis sekundi pärast Sain aru, et "onkord ammu" 415 00:54:14,609 --> 00:54:21,482 oli maha jäetud, ühe kiirega. 416 00:54:23,805 --> 00:54:26,141 Arvate, et see oli teie süü, eks? 417 00:55:37,866 --> 00:55:40,520 Näen seda Google'ist Oled ka kirjanik. 418 00:55:40,764 --> 00:55:44,264 Teie raamat avaldati, " Pakendilood 419 00:55:44,360 --> 00:55:46,266 Annalt ja Emilylt." 420 00:55:46,779 --> 00:55:47,696 Jah. 421 00:55:48,555 --> 00:55:53,176 Mina ja mu õde rääkisime lugusid 422 00:55:53,207 --> 00:55:55,653 üksteist igal õhtul, enne uinumist, 423 00:55:56,600 --> 00:55:58,051 ja ma kirjutasin mõned. 424 00:55:58,738 --> 00:56:03,481 Hiljem lõpetasin tekstid ja avaldas need. 425 00:56:04,266 --> 00:56:06,629 Märkasin, et sa oskad hästi lugusid rääkida. 426 00:56:08,274 --> 00:56:09,628 Kas sa oled mu raamatut lugenud? 427 00:56:09,927 --> 00:56:11,222 Ei. 428 00:56:11,315 --> 00:56:12,724 Nii et... 429 00:56:13,063 --> 00:56:17,638 Emily, välgu läbi suremine on võimalus miljonis. 430 00:56:20,471 --> 00:56:21,623 Jah. 431 00:56:27,654 --> 00:56:28,646 Harry? 432 00:56:28,742 --> 00:56:29,605 Oodake. 433 00:56:29,670 --> 00:56:31,174 Jälle läheme. 434 00:56:31,279 --> 00:56:35,494 Leidsin fotosid ja videoid oma sõpradelt Instagramis 435 00:56:35,590 --> 00:56:38,572 Facebookis ja Alessandro leht. 436 00:56:38,640 --> 00:56:40,433 Nii et kas sa tõesti jälitad mind? 437 00:56:40,694 --> 00:56:44,486 Seal on fotosid reklaamvõttest Arktika liustikul. 438 00:56:44,752 --> 00:56:46,361 - Jah. - Siin olete teie ja teie meeskond. 439 00:56:47,533 --> 00:56:50,486 Tundub, et käimas oli suur pidu. 440 00:56:51,376 --> 00:56:53,532 Olgu, mida sa veel näed? 441 00:56:53,599 --> 00:56:55,188 Naer ja vestlus. 442 00:56:56,914 --> 00:56:58,688 Sa olid väike purjus peol. 443 00:56:58,747 --> 00:56:59,707 Ei olnud. 444 00:56:59,820 --> 00:57:01,171 Aga sa olid. 445 00:57:01,456 --> 00:57:02,802 See tõesti ei olnud. 446 00:57:02,872 --> 00:57:05,008 Ma arvasin, et sportlased ei joo, 447 00:57:05,028 --> 00:57:07,890 vähemalt iluuisutajad. 448 00:57:08,581 --> 00:57:09,605 Seda arvavad kõik. 449 00:57:09,701 --> 00:57:11,695 Aga meile muidugi meeldib... 450 00:57:14,796 --> 00:57:17,373 Sa näed nii õnnelik välja. 451 00:57:53,507 --> 00:57:54,467 Harry? 452 00:58:02,546 --> 00:58:03,664 Harry? 453 00:58:11,395 --> 00:58:12,348 Harry? 454 00:58:13,512 --> 00:58:16,332 Harry, palun ütle midagi. 455 00:58:16,457 --> 00:58:18,137 Ma ei usuks sellest sõnagi 456 00:58:18,207 --> 00:58:20,739 kui ma poleks näinud teie sõprade võrgustikud 457 00:58:20,835 --> 00:58:22,574 tõstate urni. 458 00:58:23,246 --> 00:58:24,610 Oodake uuesti. 459 00:58:24,816 --> 00:58:28,003 Siin sa ütled... oota. 460 00:58:34,666 --> 00:58:36,290 Te ütlete seda kaamerale 461 00:58:36,386 --> 00:58:39,111 See on õige hommik ja õige aeg, 462 00:58:39,501 --> 00:58:41,127 ja et sa pead seda üksi tegema. 463 00:58:42,112 --> 00:58:43,611 Nüüd uisutad minema. 464 00:58:44,268 --> 00:58:46,502 Teie sõbrad räägivad. 465 00:58:46,562 --> 00:58:49,602 Keegi ütleb Emily jää servale minema 466 00:58:49,931 --> 00:58:52,009 puista Anna tuhk merre. 467 00:58:52,804 --> 00:58:55,538 Ja nüüd sa kaod jäähunniku taga. 468 00:58:56,191 --> 00:58:57,086 Jah. 469 00:58:59,761 --> 00:59:05,003 Neid oli umbes kaks kilomeetrit servani. 470 00:59:05,058 --> 00:59:05,941 Ja... 471 00:59:07,449 --> 00:59:09,449 Kui jõudsin jääkaljuni, 472 00:59:09,537 --> 00:59:13,927 Sain aru, et see oli seal, 473 00:59:15,517 --> 00:59:17,990 kõige ilusam koht maailmas. 474 00:59:18,081 --> 00:59:22,905 Lõpuks leitud koht, kus ma saaksin... 475 00:59:24,266 --> 00:59:27,219 ...puista Anna tuhk laiali ja siis... 476 00:59:31,789 --> 00:59:38,049 Jah, nii äärel kalju andis järele ja siin ma olen. 477 00:59:48,666 --> 00:59:50,465 Kui kaua me oleme rääkinud? 478 00:59:50,943 --> 00:59:52,254 Kas see on oluline? 479 01:00:00,096 --> 01:00:01,510 On hommik. 480 01:00:01,759 --> 01:00:02,719 Kas olete hõivatud? 481 01:00:02,815 --> 01:00:04,000 Kas sa pead minema? 482 01:00:04,095 --> 01:00:05,024 Kas sa teed nalja? 483 01:00:05,119 --> 01:00:08,062 Ei. ma küsin. 484 01:00:08,234 --> 01:00:10,151 Kuhu sa läheksid? 485 01:00:10,201 --> 01:00:11,193 ma olen... 486 01:00:11,214 --> 01:00:13,705 Jääplokil keset ookeani. 487 01:00:13,726 --> 01:00:15,541 Jah, ma juba tean seda lugu. 488 01:00:15,643 --> 01:00:19,102 Aga, Emily, Küsin lihtsalt huvi pärast. 489 01:00:19,261 --> 01:00:20,668 Kus sa tegelikult oled? 490 01:00:23,821 --> 01:00:25,923 Kui sa mind ei usu, Miks sa hoolid? 491 01:00:26,601 --> 01:00:31,236 Sest kui vajate tõesti abi, 492 01:00:31,321 --> 01:00:32,990 sa ei raiskaks minu peale aega. 493 01:00:33,304 --> 01:00:34,538 Kas teil on lähedasi sõpru 494 01:00:34,559 --> 01:00:38,495 Kellega sa võiksid olla, mitte võõras telefonis. 495 01:00:38,750 --> 01:00:39,890 Mida iganes, 496 01:00:39,911 --> 01:00:44,609 tulemus on see, et teil on endaga probleeme oma, sest veedad terve öö 497 01:00:44,630 --> 01:00:46,909 võõraga rääkimine. 498 01:00:48,182 --> 01:00:49,493 See teeb meid kahekesi. 499 01:00:49,565 --> 01:00:52,189 Sina oled ka raiska minuga aega 500 01:00:52,245 --> 01:00:54,069 ja sa isegi ei tunne mind, nii et... 501 01:00:54,420 --> 01:00:56,061 Sest te olete erijuht. 502 01:00:57,828 --> 01:01:01,179 Ma ei teadnud sinust midagi kuni ma teile esimest korda helistan. 503 01:01:02,269 --> 01:01:03,773 Aga mingil põhjusel... 504 01:01:06,516 --> 01:01:07,476 Pole midagi. 505 01:01:07,634 --> 01:01:08,818 Ma ei tea, kuidas seda seletada. 506 01:01:11,234 --> 01:01:14,031 Kõik on korras, Harry... 507 01:01:16,516 --> 01:01:20,398 Sa ütlesid, et see on teie viimane kõne. 508 01:01:23,586 --> 01:01:24,758 Tead, minu jaoks... 509 01:01:27,469 --> 01:01:30,920 ...see on ilmselt see minu viimane kõne, 510 01:01:33,328 --> 01:01:34,492 ja ma ütlen tõesti viimast. 511 01:01:37,303 --> 01:01:44,488 Ma ei hooli enam mida sa usud või mitte, sest... 512 01:01:46,235 --> 01:01:47,762 ...sest see oli hea. 513 01:01:50,654 --> 01:01:53,165 Mis puutub minu väikesesse probleemi, 514 01:01:57,598 --> 01:01:59,614 Ma ilmselt ei jää ellu... 515 01:02:02,388 --> 01:02:04,422 aga see kõne see tähendas mulle palju. 516 01:02:04,443 --> 01:02:05,356 JA... 517 01:02:09,333 --> 01:02:11,989 Ma saan aru, et teie olete ka erijuht, sellepärast... 518 01:02:16,348 --> 01:02:20,520 Oota, Emily, Leidsin uudistest midagi. 519 01:02:21,176 --> 01:02:22,627 - Jah. - Mida? 520 01:02:22,655 --> 01:02:25,606 Seal on foto mõned teie meeskonnast. 521 01:02:25,914 --> 01:02:28,375 Ühel neist on a punane sall käes. 522 01:02:29,639 --> 01:02:30,663 Jah! 523 01:02:30,945 --> 01:02:31,935 Jah! 524 01:02:32,859 --> 01:02:34,537 Artikli pealkiri ütleb: 525 01:02:34,638 --> 01:02:36,800 "Meie viimane mälestus Armas sõberist 526 01:02:36,821 --> 01:02:38,058 ja suur uisutaja." 527 01:02:38,709 --> 01:02:41,460 Sall eemaldati jääkülmast merest. 528 01:02:41,716 --> 01:02:44,124 Otsingud olid juba tehtud See algas liustikul, 529 01:02:44,302 --> 01:02:46,507 aga need tühistati pärast salli ilmumist. 530 01:02:46,559 --> 01:02:48,672 Ei, ei, ei, ei. Ta on hästi. 531 01:02:48,766 --> 01:02:51,437 - Emily... - Sa pead nüüd mu meeskonnale helistama. 532 01:02:51,504 --> 01:02:52,898 Palun, sa pead neile helistama. 533 01:02:52,919 --> 01:02:55,500 Kui sa oled siin, Sa võid tulla mind järgi ja... 534 01:02:56,310 --> 01:02:57,270 Oodake. 535 01:02:57,456 --> 01:02:58,416 Mida? 536 01:03:00,784 --> 01:03:01,783 Mis see oli? 537 01:07:15,277 --> 01:07:16,446 Tere... 538 01:07:18,939 --> 01:07:20,133 Mina olen Emily. 539 01:07:23,872 --> 01:07:25,024 Suur rõõm. 540 01:07:27,655 --> 01:07:29,503 Vabandust, aga... 541 01:07:31,207 --> 01:07:33,339 Ma pean su ära sööma. 542 01:07:35,153 --> 01:07:37,328 See pole midagi isiklikku, ma luban. 543 01:07:45,855 --> 01:07:50,293 Ma kutsun sind Kalaks. 544 01:07:50,553 --> 01:07:55,197 Niisiis, Fish, mina olen Emily. 545 01:07:55,636 --> 01:07:58,064 Emily, see on Fish. 546 01:08:05,722 --> 01:08:08,112 Kas ma tohin midagi küsida, kala? 547 01:08:08,834 --> 01:08:11,090 See on veidi isiklik, aga... 548 01:08:15,239 --> 01:08:16,879 ...kas sa mõtled kunagi surmale? 549 01:08:20,225 --> 01:08:22,192 Olen kindel, et jah, aga... 550 01:08:25,536 --> 01:08:27,075 ...kas sa kardad teda? 551 01:08:30,981 --> 01:08:32,981 Olen kindel, et sul on. 552 01:08:33,972 --> 01:08:35,324 Natuke ehk? 553 01:08:46,928 --> 01:08:47,888 Kala? 554 01:08:53,331 --> 01:08:54,450 Kala? 555 01:08:57,358 --> 01:08:58,616 Kala? 556 01:08:59,438 --> 01:09:00,878 Vabandust. 557 01:09:00,928 --> 01:09:02,751 Sa saad sellega hakkama, Fish. Ma usun sinusse. 558 01:09:02,819 --> 01:09:04,928 Palun ära anna alla. 559 01:09:05,006 --> 01:09:05,935 Palun, kala. 560 01:09:06,030 --> 01:09:07,389 Kala! 561 01:09:08,149 --> 01:09:09,131 Kala, kala! 562 01:09:09,152 --> 01:09:10,112 Ei, palun! 563 01:09:10,352 --> 01:09:11,504 Kala... 564 01:09:14,797 --> 01:09:16,242 Hüvasti, mu väike kala. 565 01:15:11,170 --> 01:15:15,244 Kõige ilusam asi, mida me kunagi näinud oleme 566 01:15:15,421 --> 01:15:18,301 Lilled tuules 567 01:15:47,760 --> 01:15:50,357 6L12 näib olevat 122. 568 01:15:50,378 --> 01:15:53,307 Teine F5 muutub sisse Põhja-lõuna ristmik. 569 01:16:07,778 --> 01:16:09,473 Kood sinine, tuba 305. 570 01:16:59,982 --> 01:17:07,841 Sellel heinamaal, Ma jätsin "kunagi ammu" maha. 571 01:17:14,090 --> 01:17:15,949 See võib juhtuda mitmel viisil... 572 01:17:17,457 --> 01:17:21,293 et te lõpetate edasiliikumise... 573 01:17:23,490 --> 01:17:27,802 Ja sa saad lihtsalt ela hetkes, 574 01:17:29,365 --> 01:17:32,178 ilma sees viibimata minevik ega tulevik. 575 01:17:36,284 --> 01:17:37,955 Ja kõige selle keskel 576 01:17:38,016 --> 01:17:41,329 mu meel pole kunagi olnud piisavalt selge, et peatuda ja mõelda. 577 01:17:43,346 --> 01:17:45,118 Kunagi oli elu koorem 578 01:17:45,213 --> 01:17:47,650 mu õlgadel kõik need aastad, 579 01:17:47,913 --> 01:17:50,153 kõigi nende prožektorite all. 580 01:17:55,933 --> 01:17:57,097 Näed? 581 01:17:57,746 --> 01:17:59,572 Kas näete mind praegu? 582 01:18:00,221 --> 01:18:01,401 Ma olen lõpmatu. 583 01:18:17,062 --> 01:18:17,989 Tere. 584 01:18:18,141 --> 01:18:19,429 Tere. 585 01:18:19,868 --> 01:18:20,861 Tere. 586 01:18:21,473 --> 01:18:22,660 Tere. 587 01:18:24,855 --> 01:18:30,993 Ma lihtsalt helistasin, et teada saada konditsioneer müüakse... 588 01:18:31,915 --> 01:18:33,025 Emily? 589 01:18:33,358 --> 01:18:37,501 ...ja muidugi tänan teid. 590 01:20:51,960 --> 01:20:54,538 MUL ON NÄLJAS 591 01:21:56,819 --> 01:21:57,819 Pealkiri: Nisbgui